edição. tratamento e manipulação